If the contract information does not update in the “Summaries by hunted species” summary view, the contracts in question have not yet been signed, meaning the contract status is “In progress” or “Approved” instead of “Signed”.
Only signed contracts appear in the summary view.